|
Hướng tới kỷ niệm "Năm chéo Việt-Nga" 2019-2020; nhân kỷ niệm 220 năm ngày sinh đại thi hào Nga A.X. Puskin (1799 - 2019), người có đóng góp to lớn vào sự phát triển của văn học Nga hiện đại, Phân viện Puskin trực thuộc Cục Hợp tác quốc tế, Bộ Giáo dục và Đào tạo tổ chức Cuộc thi dịch thơ Nga mang tên A.X. Puskin dành cho công dân Việt Nam.
I. Mục đích:
- Tìm hiểu sự tiếp nối và phát triển văn học Nga hiện đại của các nhà thơ Nga trong "Thế kỉ bạc".
- Giới thiệu và quảng bá văn học Nga tới các độc giả Việt Nam.
- Tìm hiểu, phát hiện tài năng: lựa chọn những bài dịch xuất sắc các tác phẩm thơ nổi tiếng của các nhà thơ Nga.
II. Đối tượng: Công dân Việt Nam đang sinh sống ở trong và ngoài nước, gồm 3 đối tượng dự thi:
- Người lớn: từ 27 tuổi trở lên.
- Thanh niên: từ 16 - 26 tuổi.
- Học sinh: không quá 15 tuổi.
III. Nội dung thi: dịch sang tiếng Việt 02 bài thơ Nga, trong đó:
- 01 bài thơ của nhà thơ Vladimir Vysotsky do Ban Tổ Chức quy định cho từng đối tượng dự thi.
- 01 bài thơ của một trong số các nhà thơ Nga "Thế kỉ bạc" do thí sinh tự chọn.
IV. Hình thức đăng kí dự thi:
Bài dự thi gửi đến Ban Tổ chức qua e-mail:
Địa chỉ email này đã được bảo vệ từ spam bots, bạn cần kích hoạt Javascript để xem nó.
và đồng thời qua đường bưu điện (hoặc trực tiếp) đến địa chỉ: Phân viện Puskin, số 4 Nguyễn Công Hoan, Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội.
Tiêu đề ghi rõ: "Dự thi Cuộc thi dịch thơ Nga".
Thời gian nhận bài thi từ nay đến hết ngày 30/4/2019.
V. Thể lệ cuộc thi: xem trên trang website của Phân viện http://puskinhn.edu.vn/chi-tiet/1330/the-le-cuoc-thi-dich-tho-nga-mang-ten-a-x-puskin.hmtl.
Lễ tổng kết và trao giải sẽ tiến hành vào ngày 06.6.2019, tại Phân viện Puskin. |
